Как улучшить понимание английской речи

Как улучшить понимание английской речи на слух

Популярное

У тех, кто изучает английский язык, нередко возникает следующая проблема: как улучшить понимание английской речи на слух? Читать тексты получается, а понимать речь на слух – нет. Уже и словарный запас наработан, и с грамматикой разобрались, а живое общение недоступно. А ведь хочется еще и фильмы в оригинале смотреть, и понимать, о чем в песнях поется. А уж как важен этот навык в путешествиях!

Что же предпринять, чтобы решить эту проблему?

Отдельные слова

Начинать нужно с распознавания на слух отдельных слов. Для этого существует огромное количество упражнений на всевозможных сайтах.

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

. ✅[др.знач] – отъезд, выезд, кончина ?[синонимы] – decease, passing, end ?[транскрипция] – [dɪˈpɑːʧə] ??[пример] – Her sudden departure surprised us all. ??[перевод] – Её внезапный отъезд всех нас удивил. _____________________ ❤️Поддержи старания лайком ?Напиши это слово в словаре или в комментариях чтобы было легче его запомнить ?Расскажи о нас своим друзьям чтобы быстрее и веселее учить новые слова ?‍?Не забывай повторять ранее выученные слова для лучшего усвоения ?Обязательно включи звук чтобы услышать произношение нового слова! ☘️Удачного дня и хорошего настроения! _____________________ #английский#язык#английскийязык#учуанглийский#учу#английскийдлядетей#английскийдлявзрослых#английскийдлявсех#английскиеслова#английскийдляначинающих#учиманглийский#английскийонлайн#английскийлегко#английскийснуля#английский_язык#english#language#englishlanguage#teacher#study#learn

Публикация от ????? ??????? (@perfect__english)


В английском языке немало слов, которые звучат похоже, но не идентично. Хорошо бы разбираться в нюансах, чтобы сразу их различать. Есть и такие, которые произносятся абсолютно одинаково, но обозначают разные вещи и пишутся по-разному. О них также полезно знать, чтобы не запутаться.

Словарный запас и грамматика

Когда в тексте встречаются незнакомые слова, то об их значении можно догадаться по контексту, но далеко не всегда. Если незнакомых слов слишком много, то будет невозможно понять, о чем идет речь. Поэтому необходимо иметь достаточный словарный запас.

Однако учить все слова подряд – не самый эффективный подход. Многие встречаются настолько редко, что на практике нигде не попадаются и висят в памяти мертвым грузом. Изучать их нецелесообразно. Существуют различные списки распространенных слов (например, NGSL или VOA). По запросу «most common (frequent) english words» можно найти и другие.

Для понимания даже простых текстов необходимо минимальное знание английской грамматики. Сложные обороты на начальном этапе вряд ли будут встречаться, но без времен глаголов обойтись не получится. Нюансы их применения пока не важны. Надо в общих чертах понимать, какие процессы они обозначают.

Отдельные фразы или короткие тексты

отдельные фразы на ангийском

Распознать знакомые слова в связной речи сложнее, чем по отдельности. Это связано с тем, что, когда они окружены «соседями», то не всегда произносятся так, как в словаре. Эти изменения происходят по определенным правилам. Можно найти специальные уроки, которые этим премудростям обучают, однако непрофессионалам можно обойтись и без этого. Узнавать слегка измененные слова поможет регулярная практика. Для этого нужно чаще слушать речь носителей языка. Именно носителей, так как те, для кого английский язык не родной, далеко не всегда соблюдают эти правила.

Для тренировки фраз лучше начать с диктантов. В англоязычном сегменте интернета есть множество сайтов, предлагающих писать диктанты онлайн. Есть и специализированные сервисы, которые предлагают прослушать короткие аудиозаписи, а затем ответить на вопросы (например, elllo.org).

Как улучшить понимание английской речи: Аудиокниги

Рекомендуется начинать с легких текстов вроде детских сказок. Слова в них простые, а сюжет незамысловатый, о происходящем легче догадаться по смыслу. Потом можно заняться более сложными произведениями.

Нужно останавливаться на непонятных местах и прослушивать их, пока не удастся в них разобраться. Если словарный запас большой, то несколько неизвестных слов не помешают понять общий смысл. Могут встречаться места, которые даже после 10 прослушиваний не поддаются пониманию. Это нормально. Если на 11-й раз это начинает надоедать, лучше оставить «вредный» кусочек и продолжить слушать книгу дальше. Изучение иностранного языка должно приносить удовольствие.

Прекрасно, если имеется текст аудиокниги. Тогда сложные места, которые не удалось понять после многократных прослушиваний, можно найти в тексте. Затем снова вернуться к прослушиванию, стараясь распознать уже известные слова.

Новости и радиопередачи

новости на английском языке

У ведущих хорошо поставлено произношение. Их легче понимать, чем обычных людей с улицы. Поэтому следующий уровень после аудиокниг – новости и развлекательные передачи на радио и телевидении. Многие службы вещания имеют свои сайты, где выкладывают аудиозаписи программ. Их можно скачивать в неограниченном количестве и прослушивать в любое удобное время. Правда, приглашенные гости не работают профессионально над своим произношением, поэтому новичку их понять не всегда просто.

Можно слушать интервью с известными личностями, особенно актерами. У них хорошее произношение, речь обычно идет о простых вещах. Чаще всего их легко понимать.

Фильмы

Просмотр фильмов – не самый простой и один из наиболее затратных по времени вариант. Дело в том, что в фильмах герои часто молчат, а зритель наблюдает за их действиями, природными явлениями и т.п. В это время тренировки английского языка не происходит.

Есть и другие минусы. В фильмах часто используется сленг, речь частично заглушается посторонними звуками, герои говорят на различных диалектах. Это серьезно затрудняет понимание. Если смотреть с субтитрами, то пользы от этого будет мало. Мозг выберет легкий путь и будет тренировать чтение, а не восприятие на слух.

С другой стороны, наличие видеоряда позволяет лучше запоминать слова. Кроме того, смотреть фильмы интересно, а это – дополнительная мотивация для изучения языка.

Лучше выбирать такие фильмы, где много разговаривают. Боевики с погонями – не лучший вариант. Стоит обратить внимание и на специфику. Если это «Доктор Хаус», то придется вникать в медицинские термины.

В заключение: Как улучшить понимание английской речи

Чтобы улучшить слуховое восприятие иностранного языка, заниматься нужно регулярно. Этому стоит уделять хотя бы 20 минут каждый день. Поначалу результатов может не быть. Главное – не останавливаться. Со временем вычленять слова из потока речи станет намного легче, будет понятен смысл сказанного. Немного усилий, известная доля настойчивости, и заветная цель будет достигнута. Невнятный поток звуков превратится в осмысленную речь.

Метки

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *